div#map_hotels div span {
    display:none;
}